The pronoun discrepancy in panel 4 is no typo. Tune in for next week’s page update to see how that develops.